Читаю Дневник Бриджит Джонс и восхищаюсь. Всё как у меня, ну кроме некоторых нюансов =)

“11.15 a.m. Только то, что сейчас лето не оправдывает хаоса, творящегося в жизни, бардак в квартире, неразобранную почту  и этот отвратительный запах по всему дому. (Ага. На лестнице реально очень плохо пахнет.) И я собираюсь изменить всё это, проведя целый день убирая квартиру и разбирая почту. Нужно всё упорядочить, и начать новую жизнь.

11.30 a.m. Хорошо. Начну с того, что скину все газеты в одну кучу.

11.40 a.m. Хм. Однако.

12.15 a.m. Может стоит начать с разбора почты?

12.20 a.m. Реально невозможно работать в неподходящей одежде!

12.25 a.m. Неособо хорошо смотрюсь в шортах. Как-то очень спортивно.Мне нужно что-нибудь обтягивающее.

12.35 a.m. Ну и где оно всё?

12.40 a.m. Постирать, затем высушить. И только потом можно будет надеть.

12.55 a.m. Ура! Я иду плавать на Хэмпсэдские пруды с Джут и Шэйзер! Не побрила ноги, но Джут говорит, что эти пруды только для женщин и битком набиты лесбиянками, которые считают своим достоянием и гордостью быть волосатыми словно йети. Ура!”

перевод мой, так что сильно не ругайтесь.

Ай да Бриджит, ай да молодец! ;)